Most affected aircraft are operated by Emirates, with five requiring checks before their next flight