Potential agreement could include hundreds of 737 MAX jets while trade and industrial issues dominate talks between Washington and Beijing