Deal follows a series of large Airbus orders by Chinese airlines and comes as C919 production faces constraints