A steel supplier has taken legal action against the manufacturer of the MC-21 and SJ-100, although parent company Rostec says its operations are not at risk