The experimental turboprop has already flown above 30,000 feet and crossed the Atlantic, but its potential fuel savings remain unquantified