Flight tracking data show the freighter was still traveling at 112 knots when it left Runway 30 before crossing a road and striking vehicles