Climate Change Committee says SAF, efficiency and carbon removal could significantly increase the cost of flying