Experimental aircraft completed six flights in four days as NASA expanded its flight envelope ahead of acoustic testing