Carrier says combination would be “negative for competition and for consumers” after reports of proposal discussed with Trump