Ukrainian president says drone attacks are intensifying and urged foreign carriers to avoid flying to Russia amid rising international air traffic