Longtime executive led the company for nearly three decades and helped shape modern business aviation