Discovery of Clipper Endeavor wreckage closes one of aviation’s oldest underwater searches