Rule change could pave the way for aircraft such as Boom's Overture. At the same time, NASA continues work on technologies designed to reduce sonic booms