Fighter jet suffered a malfunction during a training mission, forcing the closure of the airport's only runway