Four-aircraft acquisition would introduce the military Black Hawk into Army service, while the country’s only previous example was acquired as a presidential helicopter