Tankers were moved from RAF Mildenhall as security was heightened at two US Air Force installations in England, including a nearby fighter base