Adapter allows legacy attack jet to use hose-based tankers for the first time in USAF service