Foreign minister confirms US fighter remains an option after Portuguese Air Force assessment favored the Lockheed Martin aircraft over European rivals