British startup promised to revive luxury transatlantic travel, but its only aircraft has been grounded since 2025 and its founder has not publicly addressed the court order