The regional turboprop features just two seats per row, generous legroom and an executive-style interior for premium flights in French Polynesia