Authorities suspend the airline's operating certificate while investigators examine the accident