Partnership could allow the military transport aircraft to launch palletized stand-off weapons without major modifications