Airline will fly between Sao Paulo and Rio de Janeiro in late August, currently an exclusive route for LATAM and Gol