US Air Force demonstrator tested sensors, long-range communications and mission systems in Nevada as the service develops a new generation of uncrewed combat aircraft